Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı To Be or Not to Be, II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik bir hikaye sunuyor. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun, bir Polonyalı askerin Alman casusunu bulma çabalarına karışmasını konu alır. Bu sıradışı senaryo, gerilim ve mizahı ustalıkla harmanlayarak, savaşın ciddiyeti ile tiyatronun yapaylığı arasında unutulmaz bir denge kurar.

Carole Lombard'ın sinemadaki son performansı olan filmde, oyuncu Maria Tura rolüyle hem komik hem de dokunaklı bir karakter canlandırıyor. Jack Benny ise kendini beğenmiş aktör Joseph Tura'yı oynayarak filmin komedi yükünü başarıyla taşıyor. Lubitsch'in 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen zarif ve incelikli yönetmenliği, filmi dönemin diğer savaş komedilerinden ayıran en önemli unsurdur. Senaryo, Hitler ve Naziler üzerine yaptığı keskin hicivle dikkat çekerken, aynı zamanda sanatın ve direnişin gücünü vurgular.

To Be or Not to Be izlemek için birçok neden var. Film, karanlık bir dönemi mizahla ele alırken asla hafife almıyor. Oyunculuk performansları, özellikle Lombard'ın karizması ve Benny'nin zamanlaması, izleyiciyi ekrana bağlıyor. Günümüzde bile tazeliğini koruyan diyalogları ve sürprizlerle dolu kurgusu, onu bir klasik haline getirmiştir. Türkçe dublaj seçeneği ile bu zamansız hicivi ve romantizmi keyifle deneyimleyebilir, sinema tarihinin bu önemli eserini keşfedebilirsiniz.